ソロモン王に関する古代の伝説によれば、彼には魔法の指輪が書かれていたと言われています。 あるバージョンによれば、王が指輪を見てこのフレーズを読んだとき、これは彼が賢明な決定を下すのを助けました。 ソロモン王の指輪は多くの謎に囲まれています。 リングに実際に書かれたものに関して、少なくとも3つのバージョンがあります。
リング履歴
ユダヤ人のソロモン王は頻繁に気分変動に苦しんだと言われています。 彼は賢者の助言を集めて、彼に魔法の指輪を作るように頼んだ。 それから、賢者は彼に「そしてこれも通過する」という碑文の指輪を与えました。
碑文の付いた指輪のたとえ話は、物語の1つのバージョンにすぎません。 たとえ話の他のバージョンでは、王は混乱し、賢者の単純な言葉にショックを受けています。 ユダヤ人の民間伝承では、ソロモンはしばしばこの言葉を発音したり聞いたりします。
ソロモンの指輪には、神の名前が書かれ、4つの宝石で囲まれたバージョンがあります。 後のバージョンでは、指輪はダビデの星で飾られています。これは、多くの場合、円に刻まれた6つの尖った星です。
五gram星がリングに描かれているバージョンがあります。
声明の由来
格言は聖書の起源であるという一般的な誤解があります。 コリント人への手紙は、地球上のすべてのものは一時的なものであると本当に言っていますが、これは事実ではありません。 この「一時的な」とは、人間の苦しみを指します。 しかし、聖書の正確な言葉「そして、これも通ります」はそうではありません。
これはスーフィーの知恵であり、中世のペルシャの詩人の作品に見られる表現です。 多くの場合、この表現はヘブライ語とトルコ語で見られます。 この声明は、13世紀頃に中世のレヴァントで生まれました。
ニシャプールのスーフィーの詩人アターのおかげで、ペルシャの王についてのバージョンが登場しました。 相談した後、彼らは言った：「そしてこれはまた渡る」。 王様はとてもショックを受けて、指輪に言葉を書きました。
このことわざは、イギリスの詩人エドワード・フィッツジェラルドによって書かれた童話のコレクションに登場した19世紀初頭のイギリスで非常に人気がありました。
格言は、大統領の直前にアブラハムリンカーンによって演説されました。
非常に頻繁にフレーズはトルコの民間伝承で見つけられます：短編小説と歌。 今日トルコ語では、このことわざは非常に頻繁に使用されています。 ユダヤ人の銀の指輪にも見ることができます。
