オペラの作者といえば、彼らは通常作曲家を呼び出します。 しかし、どのオペラにも、その文学的なテキストを書いた作家がいます。 A.ボロディンがオペラのイゴール王子のためにしたように、作曲家が自分でテキストを書くことが時々起こりますが、作曲家はそのような仕事を詩人に委託することがよくあります。
オペラはエリート主義芸術と呼ばれることもあります。 お気に入りの狭いサークルだけがアクセスできます。 もちろんこれは誇張ですが、多くの人々はこのジャンルを理解するには複雑すぎると感じています。 特に、そのようなリスナーは、オペラで歌われる言葉を理解することができないと不平を言う。
「古い学校」の歌手とは対照的に、現代のオペラ歌手は、これを非難することになります。 ただし、クラシックな歌唱スタイルに慣れていない場合、歌手についての適切な説明に問題がある可能性があります。 現状は西側からロシアに伝承されているという事実によってさらに複雑になります。外国の作曲家のオペラはロシア語の翻訳ではなく、元の言語で演奏されます。 オペラを理解することは、台本との予備的な知り合いによって助けることができます。
オペラ台本とは
「libretto」という言葉はイタリア語から「小さな本」として翻訳されています。 それがオペラの文学的テキストの名前です。 時には作曲家は、独立した文学作品を台本として使用します。 たとえば、A。プーシキンの悲劇「石の客」の全文にオペラを書いているS.ダルゴミジスキーもそうでした。 A.A.リムスキーコルサコフは、A.S。プーシキンの別の悲劇、「モーツァルトとサリエリ」でも同じことをしました。 そのような場合、それはオペラの文学的な出典を見つけてそれを読むことだけです。
しかし、それでも、作曲家の練習でそのようなケースは非常にまれです。 通常、オペラの文学ソースは、台本を書くときに処理されます。 P.チャイコフスキーによって同じ名前のオペラを作成したとき、A。プーシキンの物語「スペードの女王」で起こったように、時々、陰謀さえも反対に変わります。 この場合、文学的な情報源によると、オペラの内容に慣れるのは無意味です。
