現在、多くの人々が海外に住んでいる親戚、友人、知人を持っています。 ただし、移動、電話の変更、結婚の名前の変更などにより、接続が失われることがあります。 そして、ロシアで、たとえば相互の友人を通じてこれらのつながりを回復する十分な機会があれば、海外での仕事ははるかに困難になります。 しかし、フランスなど、海外のさまざまな国で「失われた」知人を見つける方法はいくつかあります。
あなたが必要になります
- -コンピュータ;
- -インターネットアクセス。
- -あなたが探している人の姓と名。
取扱説明書
1
特別なサイトで検索を開始します。 フランスでは、個人の住所と電話番号が記載された「イエローページ」に類似したものがあり、ページブランチ(「ホワイトページ」)があります。 組織のウェブサイト( http://www.pagesjaunes.fr/pagesblanches)にアクセス し ます
2
このサイトはフランス語版しか存在しないため、この言語がわからない場合は、指示に従ってください。 サイトには、Prénom(名)、nom(姓)、およびaddresse(住所)の3つのフィールドに入力する必要があります。 探している人の姓名をフィールドに入力します。
3
住所がわかっている場合は入力してください。 この列には、たとえば居住している都市または地域のみを入力できます。 当然、この情報はフランス語で記録する必要があります。
4
紫色のTrouverボタンをクリックします。 その後、システムはリクエストに一致する人物のリストを提供します。 しかし、「ホワイトページ」にはこの番号が登録されている人の電話番号しか含まれていないため、友達がきしむことはないかもしれません。 この場合は、知り合いの夫または妻の名前を知っている場合は、その名前でもう一度検索してみてください。
5
このサイトで検索しても何も得られなかった場合は、フランスの同胞のフォーラムをご覧ください。 Infrance.ruフォーラムやMaxim EndCo Webサイトなどのサイトでは、人を見つけることについてメッセージを投稿できます。 おそらく彼女自身か、彼のロシア語を話す知人からの誰かが同じようなリソースで起こります。
6
また、ソーシャルネットワークFacebookのウェブサイトで興味のある人を探してください。 英語圏の国の住民だけでなく、フランス人にも利用されています。 これを行うには、システムに登録し、ページで検索モードを選択する必要があります。 氏名、居住地、就職先で検索できます。
役立つアドバイス
さまざまな方法でラテン語のアルファベットに転写できる多くのロシア語の名前と姓があります。 疑問がある場合は、探している人の名前の別のスペルを試してください。