海外の友達に手紙を送ったが、返事を待たなかった? ロシアへの手紙の書き方や書き方がわからない可能性もあります。 これには複雑なことはありませんが、論理的に考えれば。
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/39/kak-napisat-pismo-iz-za-granici.jpg)
取扱説明書
1
ロシアでは、知らない人でさえ私的な手紙で非公式にアピールする形が採用されています。 ですから、この人に対するあなたのすべての尊敬を強調するために、さまざまな形容を考え出すことはできません。
。
「または」
。「私たちの国では、彼らは通常、形式ではなく手紙の内容に注意を払っています。多くの場合、名前とミドルネームで十分であるか、名前だけで十分です。
2
メッセージのトピックと受信者との近さによっては、半公式の口調を守り、スペルと句読点に注意深く従うか、不要な哲学を避けて会話スタイルで書くことができます(特に、引用、格言があなた自身のものまたは借用されている場合は特に好きではありません) -彼らが言うように、テキストに含まれています。 ただし、友好的または親密なやり取りは、多少なりとも読み書きに欠かせません。
3
結論として、受け取った以前のメッセージに感謝する必要はありません(必要に応じて、これから手紙を始めることをお勧めします)。 しかし、あなたの通信が止まらないことを希望を表明する必要があります。そうしないと、あなたの受取人はそれを続ける義務を撤回するかもしれません。
4
国際的な手紙を送るための封筒を郵送で購入してください。 左上隅に、あなたの国の慣習に従って住所を示します。これにより、手紙が受取人に届かなかった場合、郵便局があなたに返送できます。 右下隅(ただし、封筒の中央に近い方)は、ロシア語での文字変換(つまり、ロシアの通りの名前を英語や他の言語に翻訳しない)で示します。 この手紙はロシアの郵便局から送付されるため、ロシア連邦で採用されている住所を示すための手順(国、地域、居住地、通り、家、アパート、氏名)を選択すると最適です。 そしてあなたの州の郵便はロシアの住所を必要としません。