少し前に、かなり長い期間の共同の歴史が終わり、ロシアと現在の旧ソ連共和国の存在を結び付けました。 それにもかかわらず、それほど密ではないにせよ、実際の相互作用は続きます。 したがって、ロシア語からそれほど一般的でない言語の1つに翻訳する方法の問題に対処しなければならないことは驚くことではありません。 たとえば、ロシア語からカザフ語への翻訳方法は?
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/90/kak-perevesti-s-russkogo-na-kazahskij.jpg)
あなたが必要になります
- -ロシア語-カザフ語辞書
- -インターネットにアクセスできるコンピューター
- -あなたまたは最も近い大都市の翻訳会社のリスト
取扱説明書
1
通常のロシア語とカザフ語の辞書を使用して翻訳を行います。 これの前に、ロシア語のテキスト、すなわち 行間に十分な空きスペースがあるように紙に書きます。 ここで辞書を開き、正しいロシア語を見つけて、カザフ語で適切なバージョンの翻訳を書き、準備したテキストの対応する単語に上書きします。 残りの単語も同じように翻訳します。 今、カザフ語の文法の規則に従って、書かれた言葉から文を作ります。
2
ロシア語-カザフ語電子辞書をコンピューターにインストールします。 通常の辞書とは異なり、自動単語検索システムのおかげで、このような辞書を使用してより速く翻訳できます。 これを行うには、辞書を開きます。辞書は、インストール後にコンピューターのデスクトップに表示されます。 辞書ウィンドウの上部にある特別なフィールドに検索語を入力し、「検索」を押して結果を確認します。 1つまたは複数の翻訳オプションがあります。 カザフ語でこの単語を使用する例も提供できます。
3
オンライン辞書のいずれかに翻訳するテキストを入力します。 インターネットへの直接接続中にのみ機能します。 しかし、その利点は、各単語を個別に翻訳できること、またはすぐに大量のテキストを翻訳できることです。 これを行うには、適切な列で「ロシア語」から「カザフ語」に翻訳します。 それらの下のボックスに、コピーしたロシア語のテキストを貼り付け、「翻訳」ボタンをクリックします。 カザフ語のテキストが次のフィールドに表示されます。
4
カザフ語のフォーラムにアクセスしてください。 これらのフォーラムに参加する人々は、ロシア語とカザフ語の両方の言語に対応しています。 したがって、ロシア語からカザフ語にあまり多くのテキストを翻訳する必要がない場合は、ここで安全に助けを求めることができます。 原則として、フォーラムのユーザーはそのようなリクエストに喜んで対応します。
5
翻訳会社にお問い合わせください。 この組織でのみ、最高レベルで高品質の翻訳を行うことができます。 もちろん、翻訳者のサービスに料金を支払う必要があります。 ただし、自分が少なくとも平均以下のカザフ語を話せず、大量のテキストを翻訳する必要がある場合は、翻訳会社のサービスなしではできません。
注意してください
辞書を使用してオンラインでテキストを翻訳する場合、辞書によって発行される結果には、訂正が必要な文法上の誤りが含まれることが多いことに注意してください。
役立つアドバイス
通常の辞書を使用して翻訳する場合、カザフ語には他の言語と同様に、独自の文法規則があることに注意してください。 辞書の最後を見てください。通常、基本的な文法規則と表がそこにあります。