遠く離れた南アフリカからのメッセージは、戦場のレポートに似ています。 8月16日の夕方、ストライキを行っている鉱夫と特別な警察との間で血なまぐさい衝突が発生し、その結果34人の鉱夫が死亡し、78人が負傷しました。 この悲劇は、マリカンのプラチナ鉱山の近くで起こりました。 国は、アパルトヘイト時代の終わり以来、そのような流血を知らなかった。 南アフリカのジェイコブ・ズマ大統領は、南アフリカの首脳会議への参加を緊急に中断し、暴動地域に向かうことを余儀なくされました。
南アフリカ共和国は、鉱物が非常に豊富です。 その腸には、多くのダイヤモンド、金、プラチナ、クロム、ウラン、多金属鉱石があります。 これらの鉱物の輸出は、外国為替収益の主な源の1つです。 したがって、数千人の鉱山労働者が働く国には多くの鉱山があります。 多くの鉱山では、採掘は非常に深く行われています。 これは非常に困難で危険な作業であり、給与の規模はかなり控えめです。 鉱夫の仕事に就きたいと思っている人の数は同じ数千人と見積もられているため、雇用主がそれを引き上げたり、鉱夫の労働を保護するための対策を講じたりすることは採算が取れません。 南アフリカ国民に加えて、これらはまた生活水準がはるかに低い近隣諸国からの労働者であり、したがって、控えめな（南アフリカの基準による）給料さえ究極の夢のようです。
影響力のあるイギリスの会社ロンミンに属する不幸なマリカン鉱山も例外ではありませんでした。 この会社は、1世紀以上にわたって南アフリカで貴金属を採掘してきましたが、マリカナは特に重要です。 世界で採掘されたすべてのプラチナの10％以上が採掘されたのはこの鉱山からであると言えば十分です。 結局、マリカンで働く鉱山労働者はストライキを行い、より高い賃金を要求した。 状況は急速に緊張しました。これは、2つの鉱業組合の指導者間の激しい競争によって促進されました。
8月16日、多数の労働者が多くの人が武器を研ぎ澄まして、鉱山を警備している警察を取り囲んでいました。 警察がストライカーを解雇した理由を確定することは依然として困難です。 事実は残っています：大きな割合の悲劇が発生しました。 ロンミン社は、鉱山の閉鎖と株価の急激な下落により、すでに大きな損失を被っています。 本当に：「Avariciousは2回支払う」。
