エリフ・シャファクは、現代のトルコの作家であり、小説のなかで東洋と西洋を織り交ぜ、ステレオタイプのラベルを破りました。
伝記
エリフ・シャファクは1971年10月25日にフランスのストラスブールで生まれました。 しかし、娘の誕生から1年後、家族の長は離婚を申し立てました。 リトルエリフの母親は、赤ちゃんを抱きかかえて家から出て行くしかありませんでした。 それで、一緒に、彼らはトルコのアンカラに戻りました。
エリフは家父長制の国のシングルマザーの唯一の子供として成長しました。 70年代初期には、これは非常に珍しい出来事でした。 したがって、エリフは幼い頃から、教育を受けた、世俗的で、現代的だが離婚した母親と、宗教的で教育水準が低く、伝統を守り、ヒーラーという2種類の女性を見てきました。 それらを見て、エリフはすでに彼女の初期の時代に、彼女がステレオタイプの狭いサークルに自分自身を制限したくなくて、1つの文化的グループにのみ属したいと気づきました。 彼女はこれについて彼女の想像上の友人に話し、物語を書き、彼女が全世界を旅して人々によって建てられた壁を破壊する方法を書きました。 8歳のエリフの精神的健康に興奮して、母親は彼女にノートを買って、個人の日記をつけて、毎日の印象と感情を記録することを申し出ました。 しかし、エリフは退屈な教訓を自分に書いたようで、彼女は他の人々、決して起こらなかった出来事について書き始めました。 同じ頃、母親は外交官になりました。 そして、祖母の迷信的な小さな環境から、彼らはスペインに移動します。
マドリードの学校では、エリフは多国籍のクラスメートの中で唯一のトルコ人でした。 しかし、これは学生を結びつけませんでした。 それどころか、特定の国について何か否定的なことが起こった場合、その子供は他の子供たちにby笑されました。 彼女のクラスメートは、トルコ人は全員ヘビースモーカーであり、結論を出したので、彼女が喫煙したかどうか、彼女が見た映画に興味がありました。 そのため、彼女は文化的なステレオタイプの経験を積みました。これは将来、彼女の本のページに反映されました。
スペインの後、彼女と母親はヨルダン、ドイツ、そして再びアンカラに移住しました。 そしてどこでも、彼女は人々の観察をノートに書きました。
経歴
21歳で、エリフは混雑した近代的な地区のイスタンブールに移り、そこで最初の小説-KemGözlereAnadolu（1994）とPinhan（1997）を書きました。
1999年のトルコの地震の後、新しい小説が発表されました-チェリン・アイナラル。 この本はエリフによって書かれ、彼が見たものに感銘を受けました。朝の三時に彼女が家を飛び出して、地元の食料品店に出くわしました。 アルコールを販売せず、疎外された人々を認めない彼は、ゲイ志向の男性の隣に座り、タバコを提供しました。 死に直面して、地上のすべての違いは消えました-これはエリフによって見られました、そして、これは永遠に彼女の記憶に残ります。
事件の後まもなく、彼女はボストンに移り、そこで女子大学で学び、その後ミシガン州に移りました。 彼女にとって、それは居住地の変更だけでなく、言語の変更でもありました。 エリフは英語で本を書き始めました-"The Flea Palace"（2002）、この小説は2005年に翻訳された散文の独立賞、 "Purgatory"（2004）にノミネートされました。
2006年、エリフは、女性の目を通して家族のアルメニアとトルコの紛争に関するイスタンブールの鋳造ファウンドリの出版後、裁判にかけられました。 しかし、すべてのキャラクターが架空のものであることを証明した後、告発は取り下げられました。 そして、エリフは書き続けました-彼女が心で感じたことを書くために。 その後、Black Milk（2007）、Love（2009）、KâğıtHelva（2010）、およびİskender（2011）がペンから出てきました。
