アレクサンドル・イコニコフの本はロシアでは出版されていませんが、ヨーロッパでは7つの言語で出版されています。
ドイツのロシア人
ドイツのアレクサンドル・イコニコフによって2冊の本が出版されました-ストーリーブック「タイガ・ブルース」（2001年）と小説「リズカと彼女の男たち」（2003年）-ドイツ語。 ロシア以外の異なる言語で、他の6つのヨーロッパ諸国で転載されました。 これらの本の流通は非常に高く、最初のコピーが30万部、20万秒以上です。 ヨーロッパでは、ロシアの作家にとってロシアよりも出版が簡単であることがわかりました。 私たちの出版社は著者からのお金を望んでおり、西洋の出版社は著者を探し、印刷し、料金を支払います。 現在、ヨーロッパの書籍は私たちのものよりも高く評価されています。
研究と創造性
アレクサンダー・イコニコフの伝記は、1974年にヴィャトカ川のキーロフ近くのウルツムで始まります。 サーシャ・イコニコフは、90年代半ばに「peda」でドイツ語でメモを書き始めました-ドイツ人写真家Anette Frickの写真の補助資料として、キーロフ地方への旅行で通訳として同行しました。 彼らの創造的なタンデムの結果は、フランクフルトで出版されたVyatka Walkフォトアルバム（Ausflug auf der Vjatka、フランクフルト、ローゼンフェルド、1998年）で、初心者作家による9つの短編小説が含まれていました。
さらに、Ikonnikovには、侵入の研究中に他の創造的なプロジェクトがありました。 そのため、彼はステージングパフォーマンスに従事していました。 イコンニコフ率いる不条理の劇場では、ユージーン・イオネスコの 『dげ歌手』、ジーグフリート・レンツの 『顔』、ザ・マスターとマルガリータのイヴァン・ベズドムニーのストーリーが上演されました。 彼は映画撮影の研究を続け、ミュンヘン映画学校やVGIKなどの選択肢を検討したかったのですが、経済的な問題に耐えられないと判断したため、ペンと紙にとどまりました。これは「最も簡単で安価」でした。
1998年に高校を卒業した後、イコニコフは兵役に就かなければならず、それは彼をほとんど惹きつけませんでした-これはチェチェン共和国での戦争中だったので-彼は民間の選択肢を選びました。 インタビューで、警官は彼に言った：「あなたは幸運です、ビストリツァの村であなたは英語の先生を探しています。」 イコニコニコフは、これが彼の教育に対応していないこと、彼がドイツ語を勉強したこと、そして英語を十分に知らなかったことに反対した。 彼は答えを受け取りました：「それで何？それは何を変えますか？」 したがって、彼はビストリツァで2年間英語を教え、雪がどのように地方の景色に降るのか、何も起こらず、地元の人々の唯一の目標は次のウォッカのボトルの支払い方法を見つけることです。
しばらくして、今でも田舎の学校で英語を教えているイコニコフは、有名なドイツの歴史家で広報担当のゲルト・ケーネンから電話を受けました。アレクサンダーフェスト、新しい作家を探しています。 この認識に触発されて、イコニコフは原稿の作成に取り掛かりました。 彼は、フェストがそれを出版する決定をした理由は、彼のとんでもない話、「七年戦争のクロニクル」だと信じています。 フェストは、コレクションの著者のタイトル「雪解けのレポート」を、ヨーロッパにとってより鮮やかで商業的に合理的な「タイガブルース」に置き換えました。 この名前はドイツ人の間で多くの連想を呼び起こしました。それはまた、Gulag、ロシアのクマ、伝統的なウォッカ、そしてアコーディオンの歌を記録していました。 この種のソーシャルシーンは西側で高く評価されています。ヨーロッパの住民は「神秘的で陰鬱で好戦的なロシア」に非常に興味を持っています。
彼の創造性の豊かな素材を与えた彼の人生の田舎の期間の終わりに、Ikonnikovはキーロフに移りました。 そこで彼はジャーナリストとして働いていますが、執筆に専念するために、すぐにこの活動を辞めます。
イコニコフによる別の本は、最初の本がドイツで出版されてから数年後、小説「リズカと彼女の部下」です。 本の筋書きは、最初の性的経験が地元の人々に彼女のうわさ話をさせる少女の物語です。したがって、彼女は彼女の町を去り、大都市に移動します。 これは、ロシアの地方の人々の生活、その習慣、意見、欲望の悲劇的な写真です。 「西洋の女性は自分のキャリアを意識的に追求しており、私たちは男性に頼っています。ロシアの女性キャラクターの研究に興味がありました。ペレストロイカから現在までのロシアの生活の万華鏡になりました。」 この小説は、感傷的なフランスで特に成功を収めました。ロムの町では、「リズカ」は「2005年の本」として認められました。
