言語学者や歴史家は、最古の書かれた文章がおよそ5000年前にエジプトに現れたと信じる傾向があります。 古代の文書の記録はずっと前に発見されましたが、長い間、テキストは解読できませんでした。 ほんの2世紀前、同時代の人たちに到達した最初の象形文字が読まれました。
発見の限界について
古代エジプトのテキストを解読して現代の言語に翻訳することは非常に困難であることが判明しました。 確かに、長い間使われておらず、歴史の財産となっている言語で書かれた秘密の手紙をどうやって読むのでしょうか？ 結局のところ、文法ガイドも古代言語の辞書も科学者が自由に使うことができませんでした。
フランスの科学者で言語学者のジャンフランソワシャンポリオンは、エジプトの象形文字の秘密を明らかにすることができました。 彼は多才で教育を受けた才能のある研究者で、いくつかの近代言語と古代言語を知っていました。 幼い頃、シャンポリオンはエジプトの脚本を構成する神秘的な兆候の手掛かりを見つけることが可能かどうか考えました。
好奇心旺盛な研究者は、彼の処分で碑文が刻印された巨大な石のスラブを持っていました。それは18世紀の終わりにロゼッタと呼ばれるエジプトの都市の近くのフランスの兵士によって発見されました。 いわゆるロゼッタストーンは、最終的にはイギリスのトロフィーとなり、ロンドンに運ばれ、大英博物館の展示品として誇りを持っています。
19世紀の初めに、象形文字のある石の板のコピーがフランスの首都に運ばれました。
エジプトの文字はどのように解読されましたか
シャンポリオンは書かれた記念碑を研究し始め、テキストの下部がギリシャ文字で書かれていることを発見しました。 古代ギリシャ語についての考えを持っている科学者は、碑文のこの部分を簡単に復元しました。 ギリシャ語のテキストは、新時代の200年前に君臨したエジプトの支配者プトレミー5世に言及していました。
ギリシャ語のテキストの上には、フック、ダッシュ、弧、その他の複雑な記号の形のアイコンがありました。 さらに高いのは、家財と組み合わせた人物、人、動物の画像でした。 シャンポリオンは、不可解なテキストの最初の部分は後でエジプトの筆記体であり、上部は実際には古代エジプトのスクリプトを構成する象形文字であるという結論に達しました。
科学者は解読の出発点として、記念碑の3つのテキストすべてが同じことを報告しているという仮定を選択しました。
長い間、科学者はエジプトの執筆の神秘的な兆候の意味を理解することができませんでした。 多くの調査と苦痛な審議の後、シャンポリオンは古代のエジプト人が文字とともに意味的負荷を運ぶ標識を使用することを提案しました。 彼はギリシャ語のテキストからすでに知っていた固有名詞の文字を検索しました。 仕事はとてもゆっくり行った。 研究者は次々と単語を構成していき、古代の象形文字を読むことを学びました。
発見から数週間後の1822年9月、シャンポリオンはパリアカデミーでセンセーショナルな報告を行いました。 しばらくして、科学者は何とか曲と魔法の呪文を含む他の古代エジプトのテキストの内容を見つけることができました。 エジプト学という新しい科学が生まれたのはこの頃でした。
関連記事
バミューダトライアングルについての恐ろしい事実
