仕事、勉強、または永住のために海外に移動するため、またはその他の理由で、多くの場合、書類を別の国に送付する必要があります。 すべてのドキュメントを郵送できるわけではないことに注意してください。 すべての書類が原本で必要なわけではなく、それらの一部はコピーとして、または電子形式でさえ十分かもしれません。 そして、いくつかの目的のために、公証人によって証明された翻訳が添付された文書のコピーが送信されます。
取扱説明書
1
組織の文書を送信する場合、原則として、組織は重要な文書について特定の宅配業者と協力します。 そして、彼らは通常これらの会社のサービスに対して契約ベースで支払います。 つまり、重要なドキュメントを組織に送信するときに、会社が何らかの理由で適切なオプションを提供していない場合は、ドキュメントを送信する方がよいかどうかを尋ねます。
2
書類の送付やその他の重要なポイントについて会社と連絡をとるとき、必要な外国語で十分ではない場合は、適切なタイミングで、すべての重要な情報を適切に翻訳して、記入時に間違いを犯さないようにしてください。提供された情報の誤解または誤解による文書。
３
教育機関に資料を送付する場合は、大学と連携したサービスも利用してください。 確かに、教育機関が本物の書類を要求することはめったにありません。 原則として、公証人が認定した文書の公証されたコピーと翻訳で十分です。 彼らは通常、所有者の手からのみ検討するオリジナル。
4
以前の場合と同様に、結婚相談所に文書を送信したり、居住許可を申請したりするには、適切に機能するシステムを使用して、いずれかの組織で実施されている重要な文書を送信します。
5
組織は通常、ドキュメントを送信するための可能な方法について顧客にすぐに通知します。 ただし、この場合、組織ではなく宅配便の費用を負担します。これは、そのような組織は部分的に商業的であり、宅配便と特別な契約を結んでいないためです。 組織があなたにすすめることができる組織に興味を持って、自分に最も適したものをコストで選択してください。 より多くのドキュメントを送信する必要があることに注意してください。 そして彼自身の費用で。
