「鼻を切る」という表現は、対談者に何かを長く覚えてもらいたい場合に使用されます。 そして、顔の際立った部分はそれとは全く関係ありません。
記念碑
古代には、農民は手紙も口座も知りませんでした。 また、片方に穀物や小麦粉の袋を貸すように依頼した場合、メモをとったり領収書を作成したりすることはできませんでした。 そして、計算に異議がないように、借りた人は彼と一緒に「鼻」と呼ばれる長い木の板を持ってきました。
このプレートに、借りたバッグの数に応じて横方向の切り欠きを作り、プレートを上から下に分割し、左半分にニックを入れました。 債務者がバッグを返却するようになったとき、取引の両当事者は鼻の半分を一緒に折りました。 ノッチが一致し、バッグの数がノッチの数と同じである場合、これは、農民の1人が何かを忘れたり混同したりしていないことを意味します。
同じ習慣が中世ヨーロッパにもありました。 たとえばチェコ共和国では、15-16世紀です。 旅館主は特別な棒を使いました-彼らが適用した「カット」、訪問者が飲んだり食べたりした飲み物の量をナイフで「カット」しました。
ホモミー
「鼻を切る」という表現の「鼻」という言葉は、匂いの器官を意味するものではありません。 奇妙なことに、それは「記念碑」、「メモのタグ」を意味します。 タブレット自体の名前は明らかに古いスラブ語の「キャリー」に由来します。ニックネームを使用しないため、このタブレットは常に携帯する必要がありました。 そして、何かを忘れたり混乱させたりしないことが賢明であり、彼らが言うとき：「あなたの鼻にそれをカットしてください！」
さらに、「鼻」という言葉は、以前は供物、賄賂の意味で使用されていました。誰かがこの鼻を意図した人に同意できない場合、不幸な人は、ご想像のとおり、その鼻のままでした。
このように、「自分の鼻を切る」という言い回しは今日にまで至り、本来の意味は失われています。
